{"id":75721,"date":"2021-11-30T14:53:04","date_gmt":"2021-11-30T11:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=75721"},"modified":"2025-09-12T12:54:58","modified_gmt":"2025-09-12T09:54:58","slug":"sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 6\/2021, Volume 63"},"content":{"rendered":"

LINGUISTICS<\/strong><\/span><\/h4>\n

Prosodic Characteristics of Sentences with Communicatively Marked and Communicatively Unmarked Alignment<\/h3>\n

Bistra Andreeva<\/strong>
\nSaarland University<\/em>
\nSnezhina Dimitrova <\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-1-phras\/saar<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The paper presents the results from a study of the interaction between intonation and information structure in SVO and OVS sentences with communicatively (un)marked alignment of information structure elements...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

A Lexical Expression of Antonymous Relations in the Bulgarian Dialects<\/h3>\n

Vladislav Milanov<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-2-ant.dbg<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article is devoted to the enormous topic of dialect variety on lexical level. The object of the analysis is the lexical expression of antonymous relations in the word pairs sick \u2013 healthy...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Misvaluation: On the Bulgarian Verbs \u043f\u043e\u0434\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c \u2018Underestimate\u2019 and \u043d\u0430\u0434\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c \u2018Overestimate\u2019, their Semantic Structure and Translation into Russian<\/h3>\n

Elena Ivanova, Alexandra Eremchenko<\/strong>
\nSt. Petersburg State University (Russia)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-3\/mis\/over.spb<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article examines the semantic structure of the two Bulgarian verbs of misvaluation, \u043f\u043e\u0434\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c \u2018underestimate\u2019 and \u043d\u0430\u0434\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c \u2018overestimate\u2019…<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

LITERATURE<\/strong><\/span><\/h4>\n

The Bulgarian Village between the Two World Wars. Sociology of the Crime in the Prose of Georgi Karaslavov<\/h3>\n

Antoaneta Alipieva<\/strong>
\nUniversity of Belgrade<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-4.gkar\/bg<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article traces the sociological picture of the Bulgarian village in the period between the two world wars...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

\n

BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE ABROAD<\/strong><\/span><\/h4>\n

Variety of the Ciryllic Alphabet in Teaching Bulgarian as a Foreign Language<\/h3>\n

Antonia Radkova<\/strong>
\nSofia University<\/em>
\nFaculdade de Letras, Universidade de Lisboa\nLisbon, Portugal<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-5-cyr.write.bg<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The focus of this article are the issues of teaching and acquiring Cyrillic alphabet...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

Tactics and Strategy of Translating Terms into Bulgarian (in Comparrison with Russian and Serbian)<\/h3>\n

Radostina Stoyanova<\/strong>
\nInstitute for Bulgarian Language \nBulgarian Academy of Sciences<\/em>
\nUniversity of Belgrade (Serbia)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-6-trans.term<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article is devoted to the various tactics and strategies for translating scientific terminology into Bulgarian against the background of Russian and Serbian...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The Role of the Interactive Binary Lesson in Teaching Bulgarian as a Second Language<\/h3>\n

Margarita Dimitrova, Vasil Dimitrov<\/strong>
\nMedical University \u2013 Plovdiv<\/em>
\nTeodora Todorova <\/strong>
\nInstitute for Biodiversity and Ecosystems Research \u2013 Bulgarian Academy of Science<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-7.bg\/for<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The conducting of an experiment on the role of the binary interactive lesson with the participation of a research associate from the Bulgarian Academy of Sciences (BAS) has an extremely important part in the learning process...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Contemporary Bulgarian Literature as a Means for Formation of Assessment Abilities in Adolescents for Deviations in Behavior<\/h3>\n

Daniel Polihronov<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-8.prim.bg.lit<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The problem of formation of assessment abilities in adolescents for deviations in behaviour through contemporary Bulgarian literature is relevant and insufficiently studied in our country from a pedagogical point of view...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Level of Formation of Key Competence \u201cCommunication in Native Language\u201d in the Pupils in Primary School in Their Teachers\u2019 and Parents\u2019 Opinions: Comparative Analysis<\/h3>\n

Teodora Valeva <\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-98-mothtog\/prim<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article presents a comparative analysis of the results of a survey with teachers and parents of students in the primary school...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

A New Spelling Textbook for Lawyers<\/h3>\n

Milanov, V., Zhilova \u0422., 2020. Pravo, pravopis i pravogovor.
\nSofia: Universitetsko izdatelstvo \u201eSv. Kliment Ohridski\u201c<\/p>\n

Nadezhda Stalyanova<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-10\/writ.g.vmt<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The new textbook for law students includes a variety of topics related to contemporary key issues in the field of spelling and orthography in Bulgarian...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u0430\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434 \u0421\u043d\u0435\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-1-phras\/saar \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u044a\u0441 SVO \u0438 OVS \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e (\u043d\u0435)\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 […]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"single_blog_custom":"","parallax":"0","fullscreen":"0","sidebar":"","second_sidebar":"","sticky_sidebar":"0","share_position":"","share_float_style":"","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"0","show_post_meta":"0","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"0","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post":"0","trending_post_position":"","trending_post_label":""},"jnews_primary_category":{"id":""}},"categories":[4114],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u0430\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434 \u0421\u043d\u0435\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-1-phras\/saar \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u044a\u0441 SVO \u0438 OVS \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e (\u043d\u0435)\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-30T11:53:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T09:54:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII\",\"datePublished\":\"2021-11-30T11:53:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:54:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/\"},\"wordCount\":623,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\" 2021 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/\",\"url\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-30T11:53:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:54:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u0430\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434 \u0421\u043d\u0435\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-6-1-phras\/saar \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u044a\u0441 SVO \u0438 OVS \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e (\u043d\u0435)\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 […]","og_url":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2021-11-30T11:53:04+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T09:54:58+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII","datePublished":"2021-11-30T11:53:04+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:54:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/"},"wordCount":623,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\" 2021 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/","url":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2021-11-30T11:53:04+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:54:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75721"}],"collection":[{"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75721"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164653,"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75721\/revisions\/164653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}