{"id":75850,"date":"2021-11-30T16:27:26","date_gmt":"2021-11-30T13:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=75850"},"modified":"2025-09-26T15:49:31","modified_gmt":"2025-09-26T12:49:31","slug":"sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/","title":{"rendered":"Foreign Language Teaching, Number 6\/2021, Volume 48"},"content":{"rendered":"

APPLIED LINGUISTICS<\/strong><\/span><\/h4>\n

Syntax as a Language Ontology<\/h3>\n

Mariana Georgieva<\/strong>
\nInstitute for Bulgarian Language \nBulgarian Academy of Sciences<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.61synt<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> In our opinion, * `logical basis` and *` syntactic basis` are incorrect from a cognitive point of view...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

International Word \u201c\u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u201d in Russian and Bulgarian languages: comparative analysis<\/h3>\n

1) Olga Barabash, 2) Antonia Pencheva<\/strong>
\n1) Penza State University - Russia <\/em>
\n2) University of National and World Economy -Sofia, Bulgaria<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.62inte<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article examines the functioning of the international word \"\u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\", formed from the French \"avance\" in the Russian and Bulgarian languages...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

METHODOLOGY<\/strong><\/span><\/h4>\n

Decoding Colour Words in English Maritime and Naval Terminology<\/h3>\n

Galina V. Velikova<\/strong>
\nNikola Vaptsarov Naval Academy (Bulgaria)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.610deko<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The present paper attempts to investigate colour words and phrases which give a special flavour to Maritime and Naval Terminology in English…<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

On the Content of Functional Literacy<\/h3>\n

1) Natalya Jadko, 2) Mariam Bezrukikh<\/strong>
\n1) Moscow City University<\/em>
\n2) Institute of Developmental Physiology\nRussian Academy of Education<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.63funk<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article considers the structure of functional literacy from the standpoint of activity, system and competence approaches as a condition for its formation and assessment of formation...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Some Methodological Principles in Specialized FLT for the Professional Sphere<\/h3>\n

Silviya Vasileva<\/strong>
\nUniversity of National and World Economy<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.64prin<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article discusses the necessity to apply specific methodological\nprinciples in FLT for professional purposes due to the increasing interest of learners\ntowards such training...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

LANGUAGE AND CULTURE<\/span><\/strong><\/h4>\n

Linguistic Speech as a Challenge for the Translator and the Foreign Language Tuition<\/h3>\n

Vladislav Milanov <\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.65publ<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The current article examines Bulgarian public political speech as a challenge for the professional translators and as a series of political messages addressed to young people who study at higher educational institutions in Bulgaria...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

The Artist Petar Dachev in Plamak Magazine<\/h3>\n

Kremena Miteva<\/strong>
\nRegional History Museum \u2013 Dobrich<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.66tvor<\/span><\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article has a cultural-historical character, aiming to briefly present the biography and the first steps in art of an unfamous Bulgarian artist - Peter Dachev, as 2021 marks 125 years since his birth...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

<\/h4>\n
\n

LINGUODIDACTICAL ARCHEOLOGY<\/strong><\/span><\/h4>\n

What does Kurort mean?<\/h3>\n

Ilya Zlatanov<\/strong><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.67kakv<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article examines the evolvement of the Bulgarian word kurort in\nhistorical terms...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

IN MEMORIAM<\/span><\/strong><\/h4>\n

In Memoriam of Efim Pasov (1930 \u2013 2019)<\/h3>\n

Ilka Birova<\/strong>
\nSofia University, Sofia, Bulgaria<\/em><\/p>\n

Log in to read the full text<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

REVIEWS AND ANNOTATIONS<\/strong> <\/span><\/h4>\n

Deconstructing Fakes<\/h3>\n

Zolyan, S., Probst N., Sladkiewicz Zh., Tulchinskii G., 2021
\nFakes: Communication, Meanings, Responsibility \/ Grigorii Tulchinskii
\ned. St. Petersburg: Aleteia.
\nISBN 978-5-00165-301-1<\/p>\n

Tatiana Tsvigun, Alexey Chernyakov<\/strong>
\nImmanuel Kant Baltic Federal University <\/em>
\nImmanuel Kant Baltic Federal University - Kaliningrad, Russia<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.68deko<\/span><\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

New Helpful Textbook in Bulgarian as a Foreign Language for Advanced Students<\/h3>\n

Stalyanova, N., Kreichova, E. & Runevska, E., 2021.
\nTextbook in Lexicology (Bulgarian as a foreign language for advanced students).<\/em> Sofia: Paradigma, 100 p., ISBN 978-954-326-445-2<\/p>\n

Bilyana Todorova<\/strong>
\nSouth-West University \u201cNeofit Rilski\u201d<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.69novo<\/span><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0420\u0418\u041b\u041e\u0416\u041d\u0410 \u041b\u0418\u041d\u0413\u0412\u0418\u0421\u0422\u0418\u041a\u0410 \u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u044a\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c \u2013 \u0411\u0410\u041d https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.61synt \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0441 *`\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0433` \u0438 *`\u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0433` \u0441\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430… \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415         \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c \u00ab\u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u00bb \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445: \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 1) \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0448, 2) \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f \u041f\u0435\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 1) \u041f\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 […]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"single_blog_custom":"","parallax":"0","fullscreen":"0","sidebar":"","second_sidebar":"","sticky_sidebar":"0","share_position":"","share_float_style":"","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"0","show_post_meta":"0","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"0","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post":"0","trending_post_position":"","trending_post_label":""},"jnews_primary_category":{"id":""}},"categories":[4117],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLVIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLVIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0420\u0418\u041b\u041e\u0416\u041d\u0410 \u041b\u0418\u041d\u0413\u0412\u0418\u0421\u0422\u0418\u041a\u0410 \u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u044a\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c \u2013 \u0411\u0410\u041d https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.61synt \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0441 *`\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0433` \u0438 *`\u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0433` \u0441\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430… \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415         \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c \u00ab\u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u00bb \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445: \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 1) \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0448, 2) \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f \u041f\u0435\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 1) \u041f\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-30T13:27:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T12:49:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLVIII\",\"datePublished\":\"2021-11-30T13:27:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T12:49:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/\"},\"wordCount\":547,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\\\", 2021 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/\",\"url\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLVIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-30T13:27:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T12:49:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLVIII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLVIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLVIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u041f\u0420\u0418\u041b\u041e\u0416\u041d\u0410 \u041b\u0418\u041d\u0413\u0412\u0418\u0421\u0422\u0418\u041a\u0410 \u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u044a\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c \u2013 \u0411\u0410\u041d https:\/\/doi.org\/10.53656\/for21.61synt \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0441 *`\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0433` \u0438 *`\u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0433` \u0441\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430… \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415         \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c \u00ab\u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u00bb \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445: \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 1) \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0448, 2) \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f \u041f\u0435\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 1) \u041f\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 […]","og_url":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2021-11-30T13:27:26+00:00","article_modified_time":"2025-09-26T12:49:31+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLVIII","datePublished":"2021-11-30T13:27:26+00:00","dateModified":"2025-09-26T12:49:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/"},"wordCount":547,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\", 2021 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/","url":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLVIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2021-11-30T13:27:26+00:00","dateModified":"2025-09-26T12:49:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2021-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-6-2021-godina-xlviii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLVIII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75850"}],"collection":[{"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75850"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166114,"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75850\/revisions\/166114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/philosophy.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}