Естествените езици са много различни от математиката, казва проф. д-р Руслан Митков – ръководител на Изследователската група по компютърна лингвистика в Университета в Улвърхамптън, Великобритания.
„Езикът е различен – той е нееднозначен, с много изключения. Но има различни математически модели, които се опитват да опишат езика, включително да моделират как децата се учат да говорят. Компютърните програми все още са далеч от интелигентността и лингвистичните умения на хората“, добавя той. По думите му компютърната лингвистика е автоматичната обработка на езикова информация. Става въпрос за задачи, в които компютрите „разбират“ или се „изразяват“ на естествен език. „Освен машинния превод примери за нейното приложение са автоматичното резюмиране – генериране на резюме на дълъг текст, и автоматичното опростяване – генериране на текст, който е по-лесен за разбиране“, обяснява проф. Митков, който е създател на извънкласната дейност по математическа и компютърна лингвистика у нас още през 1983 г.
Четете повече в бр. 21, 23 – 30 май 2018 г.
Свързани статии:
Колежът е една сбъдната мечта
Без инженерна интелигенция забравете за икономическо развитие
Н.Пр. Алфредо Атанасоф, извънреден и пълномощен посланик на Република Аржентина у нас, пред вестник „Аз-буки“: Българската общност в Аржентина е една от най-големите в страната
Проф. д-р Ивайло Копрев, ректор на Минно-геоложкия университет: Амплоато ни е да създаваме минни инженери
Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":
Address: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5
Phone: 0700 18466
Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg
